Общи условия - FinTech Bulgaria

Дата на влизане в сила: 01.01.2025
Последна актуализация: 10.07.2025

Добре дошли във FinTech Bulgaria (www.FinTechBulgaria.com) (наричан по-долу „Уебсайтът“), собственост и под управление на Травел Смарт ЕООД (наричано по-долу „Дружеството“, „ние“, „нас“ или „наш“). Настоящите Общи условия („Условията“) представляват правно обвързващо споразумение между Вас („Потребителят“) и Дружеството. С достъпа или използването на Уебсайта, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия.

Тези Условия регулират използването на цялото съдържание, услуги и функционалности, достъпни на Уебсайта, включително, но не само, статии, ревюта, сравнения, пазарни анализи и промоционално съдържание, свързано с финтех, криптовалути, търговия и инвестиционни стратегии.

Уебсайтът е предназначен само за информационни цели и не предоставя финансови, инвестиционни, правни или данъчни съвети. Ваша отговорност е да оцените и проверите цялата информация, преди да вземете финансови решения. С продължаване на достъпа или използването на Уебсайта, изрично се съгласявате, че използвате информацията на свой собствен риск, като Дружеството не носи отговорност за евентуални финансови загуби или задължения, произтичащи от Вашето доверяване на предоставеното съдържание.

Ако не сте съгласни с тези Условия, трябва незабавно да прекратите достъпа и използването на Уебсайта. Дружеството си запазва правото по всяко време и без предварително уведомление да променя, актуализира или прекратява която и да е част от Уебсайта или настоящите Условия.

1. Информация за Дружеството

Юридическо лице: Травел Смарт ЕООД
Регистриран адрес: ул. Брегалница 66, София 1303, България
Данъчен номер (ДДС): BG204892253

Травел Смарт ЕООД е законно регистрирано дружество, което оперира съгласно законите на Република България. Дружеството не предоставя регулирани финансови услуги и функционира единствено като информационна платформа, посветена на финтех, криптовалути и инвестиционно съдържание. Потребителите, които използват услуги на трети страни, са длъжни да спазват приложимите закони и разпоредби в съответните си юрисдикции.

2. Обхват на услугите

Уебсайтът предоставя изчерпателно информационно съдържание, свързано със:

Финансови технологии (Финтех),
Финансови услуги,
Криптовалути,
Блокчейн технологии,
Децентрализирани финанси (DeFi),
Търговия и инвестиционни стратегии,
Технологични иновации в сектора.

Това съдържание включва, но не се ограничава до:

Ревюта и сравнения: Подробни анализи на финансови продукти, платформи за търговия, финтех решения и блокчейн проекти.
Пазарни и индустриални анализи: Доклади за пазарните тенденции, регулаторни промени, оценка на рисковете и нововъзникващи финансови технологии.
Инвестиционни и търговски стратегии: Образователно съдържание за различни финансови инструменти, техники за търговия и стратегии, свързани с криптовалути, акции, форекс и други пазари.
Регулаторни актуализации: Информация за законодателни промени, изисквания за съответствие и регулации, засягащи финтех и криптовалутния сектор.
Новини и промоционални съобщения: Последни новини, прессъобщения и обявления, свързани с финтех проекти, криптовалути и стратегически партньорства.
Образователни ресурси: Ръководства, уроци и експертни коментари по финансови теми, управление на риска, блокчейн приложения и инвестиционни възможности.

Уебсайтът е публично достъпен, без необходимост от регистрация на потребители. Въпреки това, потребителите могат доброволно да се абонират за бюлетина ни чрез двойно потвърждение (double opt-in), като предоставят само имейл адрес.

Въпреки че основният таргет на Уебсайта са потребителите в България, поради глобалния характер на финтех и криптовалутната индустрия, той може да привлича и потребители от други юрисдикции, включително други Европейски държави, САЩ, Канада, Обединеното кралство, Азия и Австралия.

Потребителите, които достъпват Уебсайта от различни юрисдикции, носят отговорност да се уверят, че използването на съдържанието е законосъобразно според законите в тяхната страна на пребиваване.

Уебсайтът НЕ предоставя:

Персонализирани финансови съвети,
Инвестиционни посреднически услуги,
Управление на активи,
Каквато и да е регулирана финансова услуга.

Той служи изцяло с образователна и информационна цел, като потребителите са силно насърчавани да търсят независими професионални финансови и правни консултации, преди да вземат инвестиционни или търговски решения.

3. Задължения на потребителите

С достъпа или използването на Уебсайта Вие се съгласявате да:

Спазвате приложимите закони и разпоредби – Вие сте длъжни да се съобразявате с всички приложими местни, национални и международни закони, наредби и разпоредби, докато използвате Уебсайта. Това включва, но не се ограничава до, финансови регулации, закони за защита на данните, закони за интелектуална собственост и разпоредби за предотвратяване на измами.
Забрана за предоставяне на неоторизирани финансови съвети – Потребителите нямат право да предоставят финансови, инвестиционни или търговски съвети на трети лица въз основа на съдържанието от Уебсайта. Дружеството не носи отговорност за финансови загуби, понесени от потребители, които следват финансови препоръки, споделени от трети страни.
Минимална възраст за ползване – Уебсайтът е предназначен само за потребители на възраст 18 и повече години. С използването на Уебсайта Вие потвърждавате, че сте навършили 18 години. Ако сте под 18 години, трябва незабавно да прекратите използването на Уебсайта. Дружеството не събира умишлено лични данни от непълнолетни лица и си запазва правото да ограничи достъпа на всеки потребител, за когото се установи, че не отговаря на възрастовото изискване.
Законосъобразно и етично използване – Уебсайтът може да се използва само за законосъобразни цели. Потребителите нямат право да:
- Публикуват, качват или разпространяват клеветническо, неприлично, незаконно, обидно или по друг начин неприемливо съдържание.
- Нарушават или възпрепятстват работата на Уебсайта, включително опити за заобикаляне на защитни мерки или неоторизиран достъп до защитени зони.
- Извършват измамни дейности, включително представяне под чужда самоличност, фалшиви твърдения или подвеждаща информация.
- Разпространяват зловреден софтуер, вируси, троянски коне, червеи, логически бомби или други технологии, които могат да навредят на Уебсайта или неговите потребители.
- Използват автоматизирани скриптове, ботове или инструменти за извличане на данни, без предварително писмено съгласие от Дружеството.
- Обратно инженерстват (reverse engineering), декомпилират или модифицират софтуер, код или услуги, предоставени чрез Уебсайта.
Интелектуална собственост и използване на съдържание – Потребителите нямат право да копират, възпроизвеждат, разпространяват или използват съдържанието от Уебсайта за търговски цели, без предварително писмено съгласие от Дружеството. Цялото съдържание е защитено от законите за авторско право и интелектуална собственост.
Уважение към другите потребители – Потребителите нямат право да тормозят, заплашват или да се държат агресивно спрямо други потребители, модератори или администратори на Уебсайта. Говорът на омраза, дискриминацията и обидното поведение ще доведат до незабавно прекратяване на достъпа.
Докладване на нарушения – Потребителите са длъжни да докладват всяка подозрителна дейност, нарушение на сигурността или нарушение на тези Условия, като се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

Дружеството си запазва правото да спре, ограничи или прекрати достъпа на всеки потребител, който нарушава тези задължения. Освен това, Дружеството може да предприеме правни действия, когато е необходимо, за защита на своите интереси и тези на другите потребители.

4. Отказ от финансови съвети

Съдържанието, предоставено на Уебсайта, е изцяло с информационна цел и не представлява финансов, правен, данъчен, инвестиционен или друг професионален съвет. Информацията на Уебсайта не следва да бъде използвана като основание за финансови решения, включително, но не само:

Инвестиране в ценни книжа, стоки или криптовалути.
Откриване или управление на брокерски, банкови или търговски сметки.
Извършване на кредитиране или заемни транзакции.
Закупуване на финансови продукти, като застраховки, заеми или кредитни инструменти.
Участие в приложения за децентрализирани финанси (DeFi) или блокчейн транзакции.
Изготвяне на данъчно планиране или структуриране на инвестиции.

Потребителите носят пълната отговорност да проведат собствени проучвания и проверки, преди да вземат каквото и да е финансово решение. Силно препоръчваме консултация с лицензирани финансови, правни или данъчни специалисти, за да оцените рисковете, предимствата и възможните правни последици от всяка финансова транзакция.

Ние не гарантираме точността, надеждността или пълнотата на предоставеното съдържание и изрично се отказваме от отговорност за финансови загуби, щети или неблагоприятни последици, произтичащи от разчитането на информацията, публикувана на Уебсайта. Потребителите поемат пълната отговорност за своите финансови решения и се съгласяват да използват Уебсайта на свой собствен риск.

5. Декларация за афилиейт партньорства

Уебсайтът може да съдържа афилиейт връзки. Ако потребителите кликнат върху афилиейт линк и взаимодействат с услуга на трета страна, ние може да получим комисиона, без допълнителни разходи за потребителя. Въпреки това, ние не одобряваме, нито гарантираме каквито и да е финансови продукти или услуги на трети страни.

Потребителите трябва самостоятелно да проверят приложимостта, рисковете и правните последици от използването на услуги на трети страни, преди да сключат сделки.

Освен това, някои услуги или продукти, споменати на Уебсайта, може да са променили условията си, преди да успеем да актуализираме нашите статии. Настоятелно препоръчваме потребителите да проверяват детайлите директно на уебсайта на съответния доставчик, преди да вземат решение за покупка, регистрация или абонамент.

За повече информация посетете нашата Декларация за афилиейт партньорства.

6. Съответствие с регулаторните изисквания

Ние не предоставяме инвестиционни, търговски, правни или данъчни съвети и не действаме като доставчик на финансови услуги под юрисдикцията на която и да е регулаторна институция, включително, но не само Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA), Комисията по ценни книжа и борси на САЩ (SEC), Органът за финансов надзор на Обединеното кралство (FCA), или друг глобален регулаторен орган.

Потребителите потвърждават, че Уебсайтът е изцяло с информационна цел и не предлага финансови услуги, не улеснява финансови транзакции и не действа като посредник между потребителите и финансови институции. Потребителите трябва сами да проверят регулаторния статус на всеки финансов доставчик, преди да извършат каквито и да е транзакции.

Потребители, които осъществяват достъп до Уебсайта от юрисдикции със строги финансови регулации (включително, но не само, Съединените щати, Европейския съюз, Обединеното кралство, Австралия и Сингапур) потвърждават, че определени финансови и инвестиционни услуги могат да бъдат ограничени или да изискват допълнително съответствие с регулаторни изисквания. Потребителите носят пълната отговорност да гарантират своето съответствие с приложимите закони, преди да се ангажират с каквато и да е финансова дейност въз основа на информация, предоставена на Уебсайта.

Потребителите са изцяло отговорни за спазването на всички приложими финансови, инвестиционни, ценни книжа, разпоредби за борба с изпирането на пари (AML) и данъчни закони в техните съответни юрисдикции, включително, но не само:

Регулаторни ограничения – В някои юрисдикции са въведени стриктни регулации относно търговията с криптовалути, финансовите инвестиции и онлайн финансовите услуги. Потребителите трябва да проверят дали достъпът и използването на съдържанието на Уебсайта са законово допустими в техния регион.
Данъчно облагане – Печалбите и загубите от криптовалути, търговия или финансови инвестиции могат да подлежат на данъчно облагане. Потребителите следва да потърсят професионален данъчен съвет, за да определят своите отчетни и данъчни задължения.
Инвестиционни лицензи – Потребителите трябва да гарантират, че всеки финансов доставчик, брокер, борса или платформа за търговия, с която работят, притежава необходимите регулаторни лицензи за дейност в тяхната юрисдикция.
AML и KYC изисквания – Потребители, които взаимодействат с финансови услуги на трети страни, криптовалутни борси или платформи за търговия, трябва да спазват всички приложими разпоредби за „Опознай клиента си“ (KYC) и „Анти-изпиране на пари“ (AML).
Трансгранични транзакции – Определени финансови услуги, криптовалутни платформи и инвестиции могат да бъдат обект на международни санкции, търговски ограничения или законови разпоредби. Потребителите следва да проверят правния статут на трансграничните финансови транзакции, преди да взаимодействат с доставчици на трети страни.

С използването на този Уебсайт потребителите потвърждават, че поемат пълна отговорност за спазването на местните, националните и международните финансови регулации. Дружеството изрично се отказва от всякаква отговорност за нарушения на финансови, инвестиционни, данъчни или ценни книжа закони от страна на потребителите на Уебсайта.

За правни въпроси, свързани със съответствието с регулаторните изисквания, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

7. Предупреждение за риск при криптовалути, договори за разлика (CFD) и инвестиции

Потребителите потвърждават своето разбиране, че инвестициите в криптовалути и договори за разлика (CFD) са силно волатилни и могат да доведат до пълна загуба на вложения капитал. Търговията с криптовалути, CFD и финансови услуги носи значителни рискове, включително, но не само: пазарна волатилност, рискове, свързани с ливъридж, липса на ликвидност, уязвимости в сигурността, регулаторни промени, киберзаплахи и възможност за пълна загуба на инвестицията. Потребителите следва да извършат собствено и задълбочено проучване, преди да предприемат каквито и да било финансови транзакции, и да разбират рисковете, свързани с тях. Дружеството не гарантира сигурността или легитимността на каквито и да било финансови услуги на трети страни, споменати на уебсайта.

Пазарни и инвестиционни рискове

Ценова волатилност – Дигиталните активи, включително криптовалути и договори за разлика, могат да претърпят резки ценови колебания в резултат на пазарно търсене, спекулации, регулаторни съобщения, икономически събития или технологични разработки.
Рискове, свързани с ликвидността – Някои финансови инструменти, включително конкретни криптовалути и CFD, могат да имат ограничена ликвидност, което затруднява тяхната покупка или продажба на очаквани цени.
Регулаторна несигурност – Законите и нормативните уредби, свързани с криптовалути, CFD, търговия и финансови услуги, могат да се променят често и да се различават по юрисдикция, което може да повлияе на стойността на активите или да направи определени продукти или услуги незаконни.
Рискове за сигурността – Дигиталните активи, търговските платформи и финансовите акаунти са уязвими към хакерски атаки, измами, фишинг и други киберзаплахи. Потребителите носят отговорност за защитата на своите активи и за проверката на легитимността на доставчиците на услуги.
Загуба на частни ключове и достъп – Транзакциите с криптовалути обикновено са необратими. Загубата на достъп до частен ключ или данни за вход в портфейл може да доведе до окончателна загуба на средствата.
Рискове при използване на услуги на трети страни – Потребителите, които взаимодействат с платформи на трети страни – включително борси, брокери, платформи за кредитиране или DeFi приложения – следва да извършват внимателна проверка (due diligence), тъй като тези субекти могат да бъдат обект на пробиви в сигурността, неплатежоспособност или измамни практики.
Рискове, свързани с интелигентни договори и технологии – Децентрализираните приложения (DApps), интелигентните договори и блокчейн протоколите могат да съдържат уязвимости, грешки или експлойти, които биха могли да доведат до финансова загуба.

Отговорност на потребителите

Потребителите потвърждават и приемат, че инвестициите в криптовалути и финансови активи са високорискови и следва да инвестират само средства, които могат да си позволят да загубят.
Потребителите трябва да търсят независими финансови, правни и данъчни консултации, преди да вземат инвестиционни решения.
Потребителите носят пълната отговорност да спазват регулаторните изисквания в своята юрисдикция.

Липса на гаранции или осигуряване

Ние не гарантираме доходност, сигурност или законосъобразност на никакви инвестиции, търговия или финансови услуги, споменати на Уебсайта. Потребителите поемат пълната отговорност за своите финансови решения и следва да бъдат изключително внимателни, когато извършват транзакции, свързани с криптовалути, търговия и финтех услуги.

За въпроси, свързани с финансовите рискове, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

За повече информация посетете нашето Предупреждение за риск.

8. Съдържание, генерирано от изкуствен интелект (AI) и отговорност

Определено съдържание на Уебсайта може да бъде генерирано от изкуствен интелект (AI), включително, но не само, модели за машинно обучение, алгоритми за обработка на естествен език и инструменти за автоматизиран анализ на данни. AI-генерираното съдържание може да бъде базирано на публично достъпна информация, потребителски входни данни или вътрешни бази данни, и въпреки че се стремим да гарантираме точността му, технологичните ограничения на AI могат да доведат до генериране на неточна, остаряла или подвеждаща информация.

Ограничения и рискове

Потенциални неточности – AI-генерираното съдържание може да не отразява винаги най-актуалната, точна или пълна информация. Потребителите не трябва да разчитат единствено на AI-генерирано съдържание за вземане на критични финансови, правни, данъчни или инвестиционни решения.
Липса на човешки надзор – Въпреки че може да прилагаме механизми за мониторинг, AI-генерираното съдържание не винаги е преглеждано от човешки редактори, което означава, че грешки могат да останат незабелязани и некоригирани.
Променливост на AI технологията – Изкуственият интелект е непрекъснато развиваща се технология, което означава, че подобрения или промени в AI моделите могат да доведат до вариации в качеството и точността на съдържанието.
Източници на данни от трети страни – AI-генерираното съдържание може да бъде базирано на външни източници на данни, които не контролираме, което може да доведе до неточности, предразсъдъци или непълна информация.
Липса на активно наблюдение – Поради естеството на AI-генерираното съдържание, информацията, предоставена от AI инструментите на Уебсайта, не се наблюдава и актуализира в реално време. Пазарните условия, правните рамки и финансовите регулации могат да се променят често, затова потребителите трябва да проверяват информацията независимо, преди да разчитат на нея за инвестиционни, финансови или търговски решения.

9. Съответствие с KYC и AML изисквания

Потребителите, които взаимодействат с финансови услуги на трети страни, платформи за търговия, криптовалутни борси или дигитални портфейли, трябва да спазват всички приложими регулации за „Опознай своя клиент“ (Know Your Customer – KYC) и „Борба с изпирането на пари“ (Anti-Money Laundering – AML).

Неспазването на KYC/AML законите може да доведе до:

Спиране на акаунта,
Отказ на транзакции,
Правни последици.

Дружеството не носи отговорност за неспазването на тези задължения от страна на потребителите.

10. Права на интелектуална собственост

Всички права на интелектуална собственост върху и във връзка с този уебсайт, включително, но не само: търговски марки, авторски права, права върху дизайни, патенти, домейн имена, защитено съдържание, бази данни, търговски тайни и всякакъв софтуер, използван на уебсайта – независимо дали са регистрирани или не – са собственост на или са лицензирани на Дружеството или негови свързани лица. Цялото съдържание, предоставено на уебсайта, включително, но не само: текстове, графики, лога, изображения, дигитални файлове за изтегляне и софтуер, е защитено съгласно приложимото законодателство в областта на интелектуалната собственост.

Източници на медийни материали и изображения:

Изображенията, използвани на уебсайта, произхождат от различни източници:

Изображения, създадени или притежавани от Дружеството;
Медийни материали, предоставени от афилиейт партньори, използвани съгласно приложимите договори;
Изображения с безплатен лиценз, изтеглени от платформи на трети страни като Pexels, Unsplash и Pixabay, използвани съгласно техните лицензионни условия;
Изображения от прес/медийни пакети, предоставени от компании, използвани когато това е позволено и в съответствие с техните насоки за употреба.

Ако считате, че някакво съдържание или изображение на този уебсайт е използвано в нарушение на вашите права на интелектуална собственост, моля, свържете се с нас незабавно на info@fintechbulgaria.com.

Строго се забранява:

Неоторизирано възпроизвеждане и разпространение – Копирането, възпроизвеждането, разпространението, модифицирането, предаването, публикуването, продажбата, лицензираното използване или друга експлоатация на съдържанието на Уебсайта за търговски или нетърговски цели без предварително писмено съгласие от Дружеството.
Премахване или промяна на авторски обозначения – Премахване, промяна, прикриване или повреждане на авторски права, търговски марки, собственически откази от отговорност или други идентификатори, указващи права на собственост.
Комерсиално и промоционално използване – Използването на съдържанието на Уебсайта за рекламни, промоционални или търговски цели, включително, но не само, за спонсорства, партньорства или брандиране, без предварително писмено разрешение.
Обратно инженерство и достъп до сорс кода – Обратно инженерстване, декомпилиране, разкодиране, модифициране или опит за извличане на сорс кода или основните идеи на който и да е софтуер, услуга или функционалност на Уебсайта.
Използване на търговски марки и брандове – Използването, имитирането или представянето на каквито и да е търговски марки, лога, търговски наименования или брандови елементи, свързани с Дружеството, без изрично разрешение.
Извличане на данни и автоматизирано скрейпване – Използване на ботове, уеб-краулери, инструменти за извличане на данни или друг автоматизиран софтуер за достъп, извличане, скрейпване или събиране на съдържание от Уебсайта без писмено разрешение.
Създаване на производни произведения и адаптации – Създаването на производни произведения, адаптации или модифицирани версии на съдържанието на Уебсайта без предварително съгласие от Дружеството.

Ограничен лиценз за лично ползване

Дружеството предоставя на потребителите ограничен, неизключителен, отменим и непрехвърляем лиценз за достъп и използване на Уебсайта само за лични, нетърговски цели.

Този лиценз не предоставя права на собственост, и потребителите нямат право да преотстъпват или прехвърлят това право на трети страни.

Принудително изпълнение и правни действия

Потребителите трябва да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com, преди да използват каквото и да е съдържание от Уебсайта за каквато и да е цел.

Неоторизираното използване, възпроизвеждане или разпространение на съдържание на Уебсайта може да доведе до правни действия, включително, но не само: съдебно разпореждане, финансови обезщетения и наказателно преследване, ако е приложимо съгласно законите за интелектуална собственост.

Дружеството си запазва всички права, които не са изрично предоставени в тези Условия.

11. Прехвърляне на права

Дружеството може да прехвърли, възложи или делегира своите права и задължения по настоящите Условия на свързано дружество, правоприемник или трета страна в случай на сливане, придобиване, продажба на активи, корпоративна реорганизация или друг бизнес преход.

Потребителите ще бъдат уведомени писмено за такова прехвърляне, като ще бъдат предприети разумни мерки, за да се гарантира, че потребителските права по тези Условия няма да бъдат неблагоприятно засегнати.

Потребителите потвърждават, че нямат право да възлагат, делегират или по друг начин прехвърлят своите права или задължения по настоящите Условия без предварително писмено съгласие от Дружеството. Всяко неоторизирано прехвърляне или делегиране се счита за невалидно и нищожно.

12. Връзки към уебсайтове на трети страни

Уебсайтът може да съдържа връзки към уебсайтове, приложения или услуги на трети страни, предоставени изключително за информационни цели.

Тези връзки не представляват одобрение, спонсорство или партньорство с въпросните трети страни и Дружеството няма контрол върху тяхното съдържание, политики или операции.

Дружеството не проверява, не одобрява и не носи отговорност за лицензите, съответствието, платежоспособността, оперативната сигурност или регулаторния статус на който и да е доставчик на финансови услуги, платформа за търговия или инвестиционен посредник, споменати на Уебсайта.

Потребителите носят пълна отговорност за извършването на собствена проверка (due diligence), преди да взаимодействат с услуги на трети страни, и следва да гарантират съответствието си с приложимите финансови закони и регулации в тяхната юрисдикция.

Потребителско потвърждение и рискове

С достъпа до уебсайтове на трети страни чрез връзки, предоставени на Уебсайта, потребителите потвърждават и се съгласяват, че:

Няма одобрение или отговорност – Дружеството не одобрява, не гарантира и не носи отговорност за точността, надеждността, сигурността, законосъобразността или пригодността на съдържанието, услугите или продуктите на трети страни.
Необходима е независима проверка – Потребителите трябва самостоятелно да извършват своя проверка, преди да използват която и да е платформа на трета страна, особено за финансови, инвестиционни, търговски или криптовалутни транзакции.
Различни условия и политики – Уебсайтовете на трети страни оперират независимо и може да имат отделни условия за ползване, политики за поверителност, мерки за сигурност и бизнес практики. Потребителите следва внимателно да прегледат тези политики, преди да използват такива услуги.
Потенциални рискове за сигурността – Външните уебсайтове могат да представляват рискове за сигурността, включително фишинг атаки, зловреден софтуер, изтичане на данни или измамни схеми. Потребителите трябва да бъдат внимателни и да се уверят, че взаимодействат само с легитимни уебсайтове.
Липса на отговорност за транзакции – Дружеството не носи отговорност за никакви транзакции, загуби, щети, такси или спорове, произтичащи от взаимодействията на потребителите с услуги на трети страни.

Ограничения на отговорността

До максималната степен, позволена от закона, Дружеството изрично се отказва от всякаква отговорност за:

Недостъпност или прекъсвания – Ние не гарантираме непрекъсната достъпност, сигурност или правилно функциониране на външни връзки или услуги.
Точност на съдържанието – Не поемаме никакви ангажименти относно точността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието на трети страни.
Разчитане на външни услуги – Потребителите поемат пълната отговорност за взаимодействията си с външни платформи и следва да търсят професионални съвети, когато е необходимо.

Потребителите носят пълната отговорност за оценката на съдържанието и услугите на трети страни, преди да влязат в каквито и да е сделки. Силно препоръчваме потребителите да прегледат условията, правилата и политиките за поверителност на уебсайтовете на трети страни, преди да използват техните услуги.

За въпроси, свързани с външни връзки, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

13. Гаранции

Уебсайтът и неговото съдържание се предоставят „както са“ и „според наличността“, без каквито и да е изрични, подразбиращи се или законови гаранции.

До максимално допустимата от закона степен, ние отказваме всички гаранции, включително, но не само:

Годност за търговска употреба – Не гарантираме, че Уебсайтът или неговото съдържание е подходящо за конкретна цел, включително, но не само, финансови инвестиции, търговия, данъчно планиране или правно съответствие.
Точност и надеждност – Въпреки че се стремим да предоставяме точна и актуална информация, не гарантираме, че съдържанието е изчерпателно, пълно, актуално или без грешки и пропуски.
Нарушение на права на трети страни – Не гарантираме, че съдържанието, търговските марки или материалите на Уебсайта не нарушават правата на трети страни, включително авторски права, права на собственост или права на поверителност.
Непрекъснат или безпроблемен достъп – Не гарантираме, че Уебсайтът винаги ще бъде достъпен без прекъсвания, грешки, закъснения или уязвимости в сигурността.
Пригодност за определена цел – Потребителите носят пълната отговорност за определянето на приложимостта на предоставеното съдържание за своите конкретни нужди.
Сигурност и защита – Не гарантираме, че Уебсайтът, неговите сървъри или нашите комуникации са защитени от вируси, зловреден софтуер или други вредни компоненти.
Отговорност за съдържание на трети страни – Не носим отговорност за съдържанието, рекламите или услугите на трети страни, които могат да се появят на Уебсайта.
Максимално ограничение на отговорността – Независимо от която и да е друга разпоредба в настоящите Общи условия, в никакъв случай Дружеството (Травел Смарт ЕООД), неговите свързани лица, директори, служители или партньори няма да носят отговорност за каквито и да било косвени, инцидентни, последващи, специални, наказателни или примерни вреди, включително, но не само: загуба на печалба, прекъсване на бизнес дейност, загуба на данни или увреждане на репутацията, произтичащи от или свързани с използването на Уебсайта, неговото съдържание или каквито и да било услуги на трети страни.

До максимално допустимата степен съгласно приложимото законодателство, общата отговорност на Дружеството по каквото и да е правно основание няма да надвишава по-голямата от следните суми: 1 000 лева (BGN) или нетната печалба (след облагане) на Дружеството за предходната финансова година, като се прилага по-ниската стойност.

Липса на гаранции при устни или писмени съвети

Нито един съвет, изявление или представяне, направено от Дружеството, неговите представители или трети страни, не представлява гаранция, освен ако това не е изрично посочено в тези Условия.

За въпроси относно гаранции и отговорности, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

14. Обезщетение

Потребителите се съгласяват да обезщетят, защитят и предпазят Дружеството, неговите ръководители, служители, директори, правоприемници, акционери, партньори по съвместни предприятия, свързани лица, дъщерни дружества, подизпълнители, лицензодатели, доставчици на услуги и правни представители (наричани заедно „Обезщетените страни“), срещу всякакви претенции, отговорности, загуби, разходи, щети, такси или разноски (включително разумни адвокатски хонорари), възникнали вследствие на, но не само:

Нарушение на Условията – Всяко нарушение на настоящите Условия от страна на Потребителя, включително неправомерна употреба на съдържанието, инструментите или услугите на Уебсайта.
Незаконно поведение – Всяко измамно, небрежно, неправомерно или незаконно действие или бездействие, извършено от Потребителя по време на използването на Уебсайта.
Финансови и инвестиционни рискове – Всякакви финансови загуби, щети или правни спорове, произтичащи от разчитането на информация, предоставена на Уебсайта, включително финансови транзакции, инвестиции в криптовалути или използването на финтех услуги.
Регулаторни нарушения – Всяко нарушение на приложими закони, правила или разпоредби от страна на Потребителя, включително, но не само, финансови регулации, закони за защита на потребителите, данъчни закони, изисквания за борба с изпирането на пари (AML) и опознаване на клиента (KYC), или закони за ценни книжа.
Нарушения на интелектуална собственост и поверителност – Всякакви претенции, произтичащи от нарушаване, незаконно използване или посегателство върху интелектуална собственост, права на поверителност, закони за защита на данните или права на трети страни.
Вреда на трети страни – Всякакви щети, загуби или отговорности, претърпени от трети страни вследствие на действията на Потребителя, включително клеветнически изявления, фалшиви твърдения или разпространение на подвеждащо съдържание.
Регулаторни глоби – Потребителите се съгласяват да обезщетят и предпазят Дружеството от всички глоби, санкции, регулаторни действия, правни спорове или други мерки, наложени от надзорни органи в резултат на неспазване на приложимите финансови, данъчни, инвестиционни или AML закони от страна на Потребителя.

Защита и контрол

Дружеството си запазва правото, по свое усмотрение, да поеме изключителната защита и контрол върху всякакви претенции или правни спорове, подлежащи на обезщетение от Потребителя. В такива случаи Потребителят се съгласява:

Напълно да съдейства на Дружеството при защитата на такива претенции.
Да предостави всички необходими документи, записи или свидетелства, поискани от Дружеството.
Да възстанови на Дружеството всички разумни разходи и разноски, направени за защита срещу претенции, произтичащи от действията на Потребителя.

Това задължение за обезщетение остава в сила и след прекратяването на тези Условия и продължава безсрочно.

Потребителите потвърждават, че носят изцяло отговорността за своите действия на Уебсайта и всички последствия, произтичащи от тях.

За въпроси относно обезщетение, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

15. Разделност на клаузите

Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде обявена за невалидна, незаконна или неприложима от компетентен съд, тази разпоредба ще бъде отделена, а останалите разпоредби ще останат в пълна сила и действие.

Невалидната или неприложима разпоредба ще бъде заменена с валидна и приложима разпоредба, която в максимална степен отразява намерението на първоначалната разпоредба, доколкото това е позволено от закона.

Фактът, че Дружеството не упражнява дадено право или не прилага дадена разпоредба по тези Условия, не се счита за отказ от това право или разпоредба.

Ако дадена разпоредба бъде призната за невалидна в една юрисдикция, това не засяга валидността ѝ в други юрисдикции, където тя остава приложима.

16. Ограничаване на отговорността

До максимално допустимата от приложимото законодателство степен, Дружеството, неговите директори, ръководители, служители, свързани лица, лицензодатели, агенти или представители не носят отговорност пред нито един потребител за каквито и да е косвени, случайни, последващи, специални, наказателни или примерни вреди, включително, но не само загуба на печалби, приходи, данни, репутация, бизнес възможности или други нематериални загуби, независимо дали са основани на договор, непозволено увреждане (включително небрежност), обективна отговорност или друг правен принцип, произтичащи от или свързани със:

Използване или невъзможност за използване на Уебсайта – Всякакви вреди, произтичащи от прекъсвания, технически неизправности, недостъпност или грешки на Уебсайта.
Точност на съдържанието и пропуски – Всякакви грешки, неточности или пропуски в предоставената информация, включително във финансовото, инвестиционното или криптовалутното съдържание.
Нарушения на сигурността и неоторизиран достъп – Всякакви вреди, произтичащи от неоторизиран достъп до сървърите, базите данни или личната и финансовата информация на Уебсайта.
Киберзаплахи и вредоносни компоненти – Всякакви щети, произтичащи от вируси, зловреден софтуер, хакерски атаки, атаки тип „отказ на услуга“ (DDoS) или други технологични рискове, предадени чрез Уебсайта.
Разчитане на услуги и връзки на трети страни – Всякакви щети, загуби или отговорности, произтичащи от взаимодействието на потребителя с услуги на трети страни, реклами или съдържание, свързано с Уебсайта.
Финансови и инвестиционни решения – Всякакви загуби, понесени вследствие на финансови решения, взети въз основа на съдържанието на Уебсайта, включително инвестиции, търговия или разчитане на пазарна информация.
Регулаторни и правни рискове – Потребителите потвърждават, че финансовите, инвестиционните и търговските дейности са обект на различни правни, данъчни и регулаторни режими по света.
- Дружеството не предоставя правни насоки относно законосъобразността или регулаторните последици от каквато и да е финансова транзакция или инвестиция.
- Потребителите носят пълната отговорност за проверка на правния статус на всяка дейност, преди да извършат транзакции въз основа на информация, получена от Уебсайта.

Изключения от ограниченията на отговорността

Нищо в тези Условия не изключва и не ограничава отговорността на Дружеството за:

Смърт или телесна повреда, причинена от небрежност.
Измама или умишлено подвеждане (fraud or fraudulent misrepresentation).
Всяка отговорност, която не може да бъде изключена съгласно приложимото законодателство.

Потребителите изрично потвърждават и се съгласяват, че използват Уебсайта на свой собствен риск.
Дружеството не поема никаква отговорност за финансови, правни, инвестиционни или данъчни решения, взети въз основа на съдържанието на Уебсайта.

За въпроси, свързани с отговорността, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

17. Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Условия се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Република България, без да се вземат предвид принципите за конфликт на закони.

Потребителите потвърждават и се съгласяват, че всички спорове, претенции или правни конфликти, произтичащи от или свързани с настоящите Условия, Уебсайта или свързаните услуги, подлежат на изключителната юрисдикция на съдилищата в България.

Юрисдикция и разрешаване на спорове

Изключителна юрисдикция – Потребителите се съгласяват, че всички правни производства ще се водят единствено в съдилищата на България и неотменимо приемат юрисдикцията на тези съдилища.
Забрана за колективни искове – Потребителите изрично се отказват от правото си да участват в колективни искове, обединени съдебни производства или представителни искове срещу Дружеството.
Алтернативно разрешаване на спорове (ADR) – Дружеството си запазва правото да изисква от потребителите участие в медиация или арбитраж преди започване на съдебно производство, в съответствие с приложимото българско законодателство.
Трансгранични съображения – Потребителите, които осъществяват достъп до Уебсайта от държави извън България, носят пълната отговорност за спазването на местното законодателство. Дружеството не гарантира, че съдържанието на Уебсайта е подходящо или законово допустимо извън България.
Международен арбитраж – За спорове, включващи международни потребители, Дружеството си запазва правото да разрешава спорове чрез арбитраж съгласно правилата на Международната търговска камара (ICC) или друга международно призната арбитражна институция. Потребителите потвърждават, че трансграничното изпълнение на правни претенции може да бъде сложно и подчинено на юрисдикционни ограничения.

Тези разпоредби остават в сила и след прекратяване на настоящите Условия.

18. Политика за поверителност

С използването на Уебсайта потребителите потвърждават и се съгласяват с нашата Политика за поверителност, която регулира събирането, използването, обработката и съхранението на лични данни.

Дружеството е ангажирано със защитата на поверителността на потребителите и прилага индустриални стандарти за сигурност с цел защита на личната информация. Въпреки това, ние не можем да гарантираме абсолютна сигурност, и потребителите следва да бъдат внимателни при споделянето на лични данни онлайн.

Събиране и използване на данни

Какви данни събираме – Възможно е да събираме лични данни, включително имейл адреси, IP адреси, информация за устройството и поведението на сърфиране, когато потребителите взаимодействат с Уебсайта.
Цел на събирането на данни – Данните могат да бъдат използвани за:
- Функционалност на Уебсайта
- Анализ и статистически цели
- Клиентска поддръжка
- Законово съответствие
- Предотвратяване на измами
- Комуникационни цели
Споделяне на данни с трети страни – Ние не продаваме или предоставяме лични данни на трети страни, но може да ги споделяме с доставчици на услуги, правоприлагащи органи или свързани дружества, когато това се изисква от закона или за осигуряване на сигурност.
Бисквитки и технологии за проследяване – Уебсайтът използва бисквитки, тракери и подобни технологии за анализи, рекламиране и подобряване на сигурността. Потребителите могат да управляват предпочитанията си за бисквитки чрез настройките на браузъра.
Права на потребителите – В зависимост от приложимите закони за защита на личните данни, потребителите могат да имат право на достъп, коригиране, изтриване или ограничаване на обработката на техните лични данни. Искания относно поверителността на данните могат да се изпращат на info@fintechbulgaria.com.
Местоположение на обработката на данни – Данните на потребителите, събрани от Уебсайта, може да бъдат обработвани и съхранявани в центрове за данни, разположени в Европейския съюз. Потребителите потвърждават, че техните данни могат да бъдат прехвърляни между различни юрисдикции, като законите за защита на данните може да се различават. Дружеството спазва Общия регламент за защита на данните (GDPR) и други приложими закони за защита на личните данни.
Трансфер на данни към трети държави – Данните на потребителите може да бъдат прехвърляни и обработвани в юрисдикции извън Европейското икономическо пространство (EEA), включително в държави, които може да не предоставят същото ниво на защита на данните.
- С използването на Уебсайта, потребителите се съгласяват с такива трансфери на данни, в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни.
- Дружеството гарантира, че са въведени адекватни защитни мерки за защита на личните данни, както се изисква от Общия регламент за защита на данните (GDPR) и други приложими закони.

Сигурност на данните

Ние прилагаме разумни мерки за сигурност, за да защитим данните на потребителите от неоторизиран достъп, загуба, злоупотреба или промяна.

Въпреки това, нито една онлайн платформа не е напълно сигурна, и не можем да гарантираме абсолютната сигурност на предаваните данни.

Препоръчваме на потребителите:

Да използват силни пароли
Да активират двуфакторна автентикация, когато е възможно
Да избягват споделянето на чувствителна информация през несигурни мрежи

За повече информация потребителите следва да прегледат пълната Политика за поверителност, която е неразделна част от настоящите Условия.

19. Прекратяване на достъпа

Дружеството си запазва правото, по свое единствено усмотрение, да спре или прекрати достъпа до Уебсайта, без предварително уведомление, за потребители, които нарушават настоящите Условия, участват в забранени дейности или по други причини, необходими за защита на целостта на Уебсайта, неговото съдържание и потребителите.

Основания за прекратяване на достъпа

Достъпът на потребител може да бъде ограничен или окончателно прекратен поради следните причини, включително, но не само:

Нарушение на Условията – Всяко нарушение на настоящите Условия, включително неправомерна употреба на съдържанието на Уебсайта, опити за неоторизиран достъп или забранено поведение.
Незаконни или измамни дейности – Всякакво участие в измами, незаконни финансови транзакции, пране на пари или други дейности, които нарушават местни, национални или международни закони.
Заплахи за сигурността – Всякакви действия, които застрашават сигурността, стабилността или целостта на Уебсайта, като опити за хакване,разпространение на зловреден софтуер или неоторизирано извличане на данни.
Вредоносно поведение – Всякакви форми на тормоз, заплахи, злоупотреба или обидно поведение спрямо други потребители, администратори или трети страни, свързани с Уебсайта.
Регулаторни или правни задължения – Ако се изисква по закон или от регулаторни органи, Дружеството може да ограничи или прекрати достъпа до определени потребители или съдържание.

Последици от прекратяването на достъпа

Потребителите, чиито достъп е прекратен, нямат право да създават нов акаунт или да се опитват да възстановят достъпа си по други начини.
Прекратяването на достъпа не освобождава потребителя от каквито и да е правни задължения или права, натрупани преди прекратяването.
Дружеството си запазва правото да предприеме правни действия срещу потребители, чиито действия водят до щети, финансови загуби или правна отговорност за Дружеството или други потребители.

Ако смятате, че достъпът Ви е прекратен по погрешка или желаете да обжалвате прекратяването, можете да се свържете с нас на info@fintechbulgaria.com.

20. Актуализации на Условията

Дружеството си запазва правото да променя, актуализира или преразглежда настоящите Условия по всяко време, по свое усмотрение.

Измененията влизат в сила незабавно след публикуването им на Уебсайта, освен ако не е посочено друго.

Потребителите се насърчават периодично да преглеждат тези Условия, за да бъдат информирани за евентуални промени.

Продължаването на използването на Уебсайта след публикуването на актуализираните Условия се счита за приемане на промените.

Съобщаване за съществени промени

Ако бъде направена съществена промяна, която значително засяга правата или задълженията на потребителите, ще положим разумни усилия да уведомим потребителите чрез:

Ясни съобщения на Уебсайта
Имейл известия (ако е приложимо)

Въпреки това, е отговорност на потребителите да се информират за актуалните Условия.

Ако не сте съгласни с някои от промените в тези Условия, трябва незабавно да прекратите използването на Уебсайта.

Продължаването на използването на Уебсайта след промяна в Условията означава, че потребителят приема новите условия.

За въпроси, свързани с актуализациите на Условията, потребителите могат да се свържат с нас на info@fintechbulgaria.com.

21. Липса на отказ от права

Неупражняването на което и да е право или неизпълнението на която и да е разпоредба от настоящите Условия не представлява отказ от това право или разпоредба, както и от други права или разпоредби.

Всеки отказ трябва да бъде направен в писмен вид и подписан от упълномощен представител на Дружеството.

Забавянето в упражняването на права или правни средства за защита, предвидени в тези Условия, не се счита за отказ от тях.

22. Уведомления

Всички уведомления, искания и комуникации, свързани с настоящите Условия, трябва да бъдат изпращани на info@fintechbulgaria.com.

Потребителите носят отговорност да се уверят, че тяхното съобщение е правилно получено и потвърдено от Дружеството.

Дружеството може да предоставя известия чрез имейл, Уебсайта или други разумни методи за електронна комуникация, когато е приложимо.

23. Форсмажорни обстоятелства

Дружеството не носи отговорност за неизпълнение или забавяне в изпълнението на задължения, произтичащи от причини извън неговия разумен контрол.

Такива причини включват, но не се ограничават до:

Форсмажорни събития (природни бедствия, земетресения, наводнения, урагани, пандемии и др.).
Война, тероризъм или граждански безредици.
Кибератаки, пробиви в сигурността и технологични смущения, които не зависят от Дружеството.
Трудови спорове, стачки или недостиг на работна ръка.
Правителствени мерки, законови ограничения или регулаторни промени, които засягат Уебсайта или предоставяните услуги.
Неизправности или прекъсвания на телекомуникационни услуги, интернет връзка или електроснабдяване.

Допълнително, Дружеството не носи отговорност за неизпълнение на задължения поради събития извън неговия разумен контрол, включително, но не само:

Сривове на финансовите пазари,
Фалити на банкови институции,
Кризи на ликвидността,
Неплатежоспособност на финансови организации,
Глобални сривове на блокчейн мрежи или криптовалутни платформи.

Ако възникне форсмажорно събитие, което влияе върху изпълнението на задълженията на Дружеството по тези Условия, Дружеството ще уведоми потребителите възможно най-скоро и ще предприеме всички разумни мерки за минимизиране на последиците.

24. Цялостно споразумение

Настоящите Условия представляват цялото споразумение между Потребителя и Дружеството относно използването на Уебсайта и заменят всички предишни споразумения, изявления, гаранции или разбирания (независимо дали са устни или писмени).

Никаква промяна или изменение на настоящите Условия няма да бъде валидна, освен ако не е договорена в писмена форма и подписана от упълномощен представител на Дружеството.

За въпроси относно тези Условия, моля, свържете се с нас на info@fintechbulgaria.com.

Бъди крачка напред в света на финтех